Nyan Nyan no Fansub

Gran parón

2009-06-07T14:02:00.003+02:00

Ha habido una gran inactividad en el fansub desde hace unos meses...como ya os habreis dado cuenta. Sentimos el no haber informado de esto antes pero la ausencia de capitulo se ha debido a motivos de estudios, trabajo y demas que nos hacia imposible el seguir el ritmo pretendido por nosotros.

Ahora que viene el periodo de vacaciones (dentro de unos 20 dias) el fansub se pondra en marcha otra vez. Os pedimos disculpas por haber dejado esto abandonado de la mano de dios y sin dar una explicación pero ahora que se relaja el tema "estudios" volveremos a darlo todo!!!

Muchas gracias a todos.

Atte: Staff NNnF

Dogs: Bullets&Carnage Capitulo 33

2009-04-02T20:15:00.003+02:00

Sin mucha espera desde el capitulo 32 aqui os dejamos el 33.

Volveremos a encontrarnos a cierto personaje relacionado con Naoto y tambien volveremos a ver, aunque fugazmente, a un personaje que hacía muuuuuuuuucho que no se sabía de él.

Me gustaria agradecer a todos aquellos que seguís la serie y que os guste nuestro trabajo. Eso nos anima a seguir y a intentar hacerlo cada vez mejor.

Aunque actualmente DOGS:B&C es la serie más activa en Nyan Nyan, os animamos a que le echeis un ojo al resto aue en nada volveran a su actividad normal y que además ¡tambien son muy interesantes!

Un Saludo a todos n_n

Dogs: Bullets&Carnage Capitulo 32

2009-03-29T21:34:00.002+02:00

¡Aqui tenemos otro capitulo más!

Cada vez se empieza poner más interesante la cosa: Mimi ha descubierto cosas sobre lo que le pidio Badou y tambien descubrimos algo del triste pasado de nuestro pelirrojo.

Sin más...¡disfrutad de un nuevo capitulo de DOGS:B&C!

Un saludo a todos n_n

Dogs: Bullets&Carnage Capitulo 31

2009-03-25T18:53:00.003+01:00

Despues de 2 semanas sin publicar capitulo por fin tenemos aqui el numero 31

Aqui hay que darle la razón a Haine: Badou SIEMPRE se mete en lios. ¡Leedlo y lo comprovareis por vosotros mismos!

Vamos a priorizar la edición de DOGS:B&C hasta alcanzar a la edición japonesa que el dia 22 de este mes publicó el capitulo numero 38. Esto significa que Velvet se encargará principalmente de esta serie y la edición de los capitulos de Deadman Wonderland quedará pausada durante un tiempo no muy largo.

Esperamos que esto no os suponga ningun problema y prometemos que pronto volveremos a ponernos en marcha con DW.

¡Un saludo!

Semana sin DOGS:B&C, DW y chi's sweet home

2009-03-17T21:49:00.004+01:00

Sintiendolo mucho, por motivos de "la vida real" está semana nos ha sido imposible editar el capitulo 31 de DOGS:B&C , el 3 de DW y el 3 de Chi's sweet home (este mas por problemas tecnicos).

Si a eso le sumamos el puente que algunos editores van a pasar fuerea de sus casa y por lo tanto lejos del ordenador tenemos como resultado un semana yerma de nuevas actualizaciones.

¡Intentaremos la semana proxima ponernos al dia para que no os falten los capitulos de vuetras series favoritas!

Atte: Staff de NNnf

Deadman Wonderland Capitulo 2

2009-03-12T22:25:00.003+01:00

¡Una semana más y aquí está el capitulo 2 de DW!

Tengo que agradecer muy mucho a SnoopyCool, de donde sacamos los scans, por su magnifico trabajo con la edición de las paginas pues su limpieza hace mucho mas facil nuestro trabajo.

En este capitulo nuestro querido Ganta empieza a darse cuenta de que Deadman Wonderland no es ninguna tonteria y su vida está sometida a una cuenta atrás. Veremos cual es el metodo que utilizan en DW para sus ejecuciones y si nuestro protagonista es capaz de sobrevivirlo...

¡Leedlo y que os guste mucho!

Dogs: Bullets&Carnage Capitulo 30

2009-03-10T21:59:00.004+01:00

¡Ya tenemos aquí el capitulo 30!

Sintiendolo mucho esta semana solo vamos a poder publicar un capitulo debido a motivos personales (viaje que nos han mantenido "fuera de servicio").

En este nuevo capitulo empezamos a conocer cual es esa historia que se trae entre manos Badou y lo mal que se lleva Haine con Naoto xD.

Sin más, os dejo que lo descargueis o lo leais on line aqui.

¡Saludos y nos vemos pronto!

Chi's sweet home

2009-03-10T14:10:00.005+01:00

Título: Chi's sweet home(el dulce hogar de Chi)

Autor: Konami Kanata

Género: Comedia, seinen

Publicado en: Weekly Morning (Kodansha)

Año: 2004

Estado de la publicación: En proceso (5 tomos)

Sinopsis: La historia de una gatita perdida que va a parar a una nueva familia, sus vivencias y todo lo que va aprendiendo mientras conoce nuevas cosas y nueva gente. Realmente encantador y a todo color.

Lectura Online

Capítulos

Tomo 1

Capítulo 1: La gata se pierde 4shared MediaFire

Capítulo 2: La gata es recogida 4shared MediaFire

Ritmo de la publicación en NNnF: Dos o tres capítulos semanales hasta alcanzar al grupo de scanlations

Doubt

2009-03-07T12:07:00.011+01:00

Título: Doubt (o Rabbit Doubt)

Autor: Yoshiki Tonogai

Género: Shonen, Terror, Psicológico, Misterio, Horror, Suspense
Publicado en: Monthly Shonen Gangan (Square Enix)

Año: 2007

Estado de la publicación: Completo (4 tomos)

Sinopsis: Un grupo de amigos, que juegan normalmente a un juego conocido como “Rabbit Doubt” juntos con el móvil, deciden reunirse para conocerse en persona. Sin embargo, antes de que se den cuenta se verán metidos en una macabra versión del juego en donde arriesgan realmente sus vidas. Y, si quieren sobrevivir, deben atrapar al “lobo mentiroso” antes de que este los “devore” a todos.

Lectura Online

Capítulos

Tomo 1

Doubt 1: Jugador
4shared mediafire

Acony

2009-03-06T16:38:00.002+01:00

One-shot de 4 paginas a color que habla sobre la chica de la puerta de al lado...

DESCARGA

Mediafire

4shared

Deadman Wonderland

2009-03-06T14:28:00.012+01:00

Titulo: Deadman Wonderland

Autor: Jinsei Kataoka/Kazuma Kondou

Genero: Acción/Gore

Publicado en: Shonen Ace

Estado de la publicación: en proceso

Sinopsis: Ganta Igarashi es un joven de 14 años que ha sido injustamente culpado de un crimen horrible y como castigo le llevan a la famosa "Deadman Wonderland" una nueva prisión creada con el objetivo de revivir la ciudad de Tokio que quedó inundada por un gran terremoto. Pero esta carcel no es como las demás: es una prisión donde los reos sirven de divertimento al público al más puro estilo de los gladiadores romanos. Mezclando esto, conspiraciones y tramas ocultas tenemos una serie que merece la pena echarle un ojo.

¡Bienvenidos a Deadman Wonderland!

Lectura online

Lista de capitulos

Capitulo 1

Mediafire 4Shared

Capitulo 2

Mediafire 4shared NUEVO!

Ritmo de publicación en NNnF: temporalmente pausada

Dogs: Bullets&Carnage

2009-03-04T19:48:00.010+01:00

Titulo: Dogs: Bullets&Carnage
Autor: Miwa Shirow
Genero: Seinen
Publicado en: Ultra Jump (Sueisha)
Año: 2005
Estado de la publicación: en proceso
Sinopsis: Continuación de la serie DOGS en la que profundizamos mucho mas en el pasado de nuestros protagonistas

Lectura online

Lista de capitulos

Capitulo 25 4shared Mediafire

Capiulo 26 4shared Mediafire

Capitulo 27 4shared Mediafire

Capitulo 28 4shared Mediafire

Capitulo 29 4shared Mediafire

Capitulo 30 4shared Mediafire

Capitulo 31 4shared Mediafire

Capitulo 32 4shared Mediafire

Capitulo 33 4shared Mediafire ---------- NEW

¿Por que empezamos desde el capitulo 25?Por la sencilla razón de que el último capitulo que nosotros hemos encontrado traducido es el 24. Seria una pérdida de tiempo empezar por el 1 y haceros esperar hasta llegar al 25 para que disfruteis de esta magnifica serie. En cuanto nos hayamos pesto al día empezaremos a editar desde el numero 1

Ritmo de publicación por NNnF: 2 capitulos semanales (hasta alcanzar la edición japonesa)

Staff

2009-03-04T18:52:00.009+01:00

Estos somos los que nos encargamos de sacar a delante todo esto junto con la serie que llevamos

Traductores/editores

Velvet-----------------> DOGS: Bullets&Carnage; Deadman Wonderland
Chaos Girl----------------> Chi's Sweet Home; Kuroshitsuji
Ekhary
FelixCefiro---------------> Doubt
Alchea---------------> Doubt
Saku----------------> Kuroshitsuji

FAQ

2009-03-04T18:12:00.002+01:00

Estas son una serie de normas/directrices /información sobre el fansub con el objetivo de solucionar vuestras posibles dudas:

1-¿Qué series vais a traducir/editar?

Pues las que más nos inspiren. Cada miembro del staff es libre de elegir la serie que quiera para trabajar en ella.

Si es una serie que la llevan muchos fansub, al dia y con buena calidad seria una perdida de tiempo por nuestra parte el editarla tambien (pongamos como ejemplo Naruto o Bleach)

2-¿Si la serie está licenciada parareis su traducción?

No empezaremos a traducir series que ya se hayan licenciado en ESPAÑA. Ya se están violando los derechos de autor aun cuando la serie no está licenciada, con lo que no agravaremos más el asunto.

Si la serie se licencia despues de que hayamos comenzado a trabajar con ella, se continuara con la traducción/edición de la serie. No hay que dejar las cosas a medias...

3-¿Cada cuanto sacareis los capitulos de X serie?

Todo depende del ritmo de salida en Japón y de la traducción al inglés. Se intentará mantener un ritmo de publicación de capitulo por semana aunque hay que tener en cuenta que los miembros del staff tenemos tambien una vida fuera de la Red.

Si hubiera algun retraso significativo en la publicación de algún capitulo se avisaria con antelación dando una fecha estimativa de la salida.

4-¿Puedo usar vuestros scans para mi propio fansub?

Sí. Siempre y cuando te pongas en contacto con nosotros y respetes los creditos de la edicón (es decir, poniendo en tu edición de donde provienen los scans que usaste). Nosotros hacemos esto para que disfruteis del manga en un idioma "entendible", como comprendereis no nos hace gracia que nos pisoteen el trabajo. Está claro que no podemos ir de policias por toda la web inspeccionando cada fansub por sí tienen nuestros scans, asi que apelamos a vuestra buena moral para que todos estemos contentos.

5-Dejaron de traducir X serie en X fansub..¿podriais continuarla?

Todo dependerá de la carga de trabajo que tengamos en ese momento. Uno de los motivos por los que se fundó este fansub fue para continuar aquellas series que otros dejaban de trabajar (por los motivos que fuera). Aunque esto no significa que podamos recoger todas las series abandonadas y darles un hogar: seria competencia desleal. Quizá el fansub se tomó un respiro y pronto volveran a la traducción de la serie, pero si estais tan ansiosos que no podeis esperar hacednoslo saber y veremos.

Contactanos

2009-03-04T18:07:00.003+01:00

¿Quieres formar parte del grupo como traductor/editor?¿Tienes alguna sugerencia sobre series?¿No te gustó nada nada la traducción de X serie y quieres quejarte?...mandanos un e-mail a:

nyannyannofansub@yahoo.es

Contestaremos en cuanto podamos.

¡Saludos!